Exhausted - World Junior Swimming Championship - Series 3.2

Here is how a Japanese competitor relaxed after giving his best effort in the race, just holding to the rail and trying to catch his breath before going out the pool.

About a month ago, Monterrey hosted the 2nd FINA World Junior Swimming Championships, which basically is the biggest competition for the age bracket of the swimmers that should be somewhere around 17-18 and under.

There were a few competitors that will even participate in this year's Olympic Games in Beijing, so it was a good show.

This is the last series of 3 photos each. You can see the previous posts here.  

Esta fue la forma en que un competidor japonés se relajó después de dar su mejor esfuerzo en su carrera, simplemente sosteniéndose del separador del carril mientras trata de recuperar su aliento.

Hace cerca de un mes, Monterrey fue sede de los 2os. Campeonatos Mundiales Juveniles de la FINA, que es la mayor competencia para los competidores en la edad, que debe ser de 17 o 18 y menores.

Hubo algunos participantes que incluso van a estar en los Juegos Olímpicos de Beijing, así que había buen nivel.

Esta es la última serie de 3 fotos cada una. Aquí pueden ver las anteriores.

Cheering from the Stands - World Junior Swimming Championship - Series 1.3

I'm not sure that they were more than the others, but surely the Polish (red shirts) and Russian (behind in blue and with the flag) were the noisiest! Most of them were relatives or other swimmers that were supporting their fellow swimmers in their competences


A couple of weeks ago, Monterrey hosted the 2nd FINA World Junior Swimming Championships, which basically is the biggest competition for the age bracket of the swimmers that should be somewhere around 17-18 and under.

There were a few competitors that will even participate in this year's Olympic Games in Beijing, so it was a good show.

Next week I'll continue to post some more photos from the event.



No creo que fueran más, ¡pero seguro los Polacos (de rojo) y Rusos (de azul y con la bandera) fueron los más ruidosos! La mayoría de ellos eran parientes u otros competidores que apoyaron a sus compañeros en sus competencias.

Hace un par de semanas, Monterrey fue sede de los 2os. Campeonatos Mundiales Juveniles de la FINA, que es la mayor competencia para los competidores en la edad, que debe ser de 17 o 18 y menores.

Hubo algunos participantes que incluso van a estar en los Juegos Olímpicos de Beijing, así que había buen nivel.

La semana que entra seguiré publicando fotos del evento.

The Complete Stage - World Junior Swimming Championship - Series 3.1

Here you can see almost all the decoration with the flags in the ceiling and the people in the stands. This photo is from the moment where the medals were been handed (you can see it in the TV at the back).


About a month ago, Monterrey hosted the 2nd FINA World Junior Swimming Championships, which basically is the biggest competition for the age bracket of the swimmers that should be somewhere around 17-18 and under.

There were a few competitors that will even participate in this year's Olympic Games in Beijing, so it was a good show.

This is the last series of 3 photos each. You can see the previous posts here.  






Aquí pueden ver la decoración con las banderas en el techo y la gente en las tribunas. Esta foto es cuando las medallas estaban siendo entregadas (pueden verlo en la pantalla gigante).

Hace cerca de un mes, Monterrey fue sede de los 2os. Campeonatos Mundiales Juveniles de la FINA, que es la mayor competencia para los competidores en la edad, que debe ser de 17 o 18 y menores.

Hubo algunos participantes que incluso van a estar en los Juegos Olímpicos de Beijing, así que había buen nivel.

Esta es la última serie de 3 fotos cada una. Aquí pueden ver las anteriores.

And They're Off!! - World Junior Swimming Championship - Series 1.2

Here is the start of one of the Female competitions (200m Breast Final), just as the TV guy was recording infront. 


A couple of weeks ago, Monterrey hosted the 2nd FINA World Junior Swimming Championships, which basically is the biggest competition for the age bracket of the swimmers that should be somewhere around 17-18 and under.

There were a few competitors that will even participate in this year's Olympic Games in Beijing, so it was a good show.

Over the next few days, I'll post some of the photos from the event.


Esta es de la salida de una de las competencias Femeniles (Final 200m Pecho), con la TV grabando enfrente.

Hace un par de semanas, Monterrey fue sede de los 2os. Campeonatos Mundiales Juveniles de la FINA, que es la mayor competencia para los competidores en la edad, que debe ser de 17 o 18 y menores.

Hubo algunos participantes que incluso van a estar en los Juegos Olímpicos de Beijing, así que había buen nivel.

En los siguientes días les pondré algunas fotos del evento.

Turning Around - World Junior Swimming Championship - Series 2.2

There were some tight races (or should it be swims?) like this one, were these two were head to head the whole time. Here they are as they were completing a lap and going for another one.

A couple of weeks ago, Monterrey hosted the 2nd FINA World Junior Swimming Championships, which basically is the biggest competition for the age bracket of the swimmers that should be somewhere around 17-18 and under.

There were a few competitors that will even participate in this year's Olympic Games in Beijing, so it was a good show.

During the week I'll continue to post some more photos from the event. You can see the previous posts here.


Hubo algunas competencias muy cerradas como esta, en la que estos 2 participantes estuvieron parejos todo el tiempo. Aquí están completando una vuelta y yendo por otra.

Hace un par de semanas, Monterrey fue sede de los 2os. Campeonatos Mundiales Juveniles de la FINA, que es la mayor competencia para los competidores en la edad, que debe ser de 17 o 18 y menores.

Hubo algunos participantes que incluso van a estar en los Juegos Olímpicos de Beijing, así que había buen nivel.

En los próximos días seguiré publicando fotos del evento. Aquí pueden ver las anteriores.

Smile!!! - World Junior Swimming Championship - Series 3.3

After receiving their medals and listening to the Gold Medal's Country National Anthem, the 3 winners would pose for the cameras of the reporters, and a couple of fans with regular cameras. Here are competitors from Russia (silver), Poland (gold) and France (bronze) showing their prize for the 1500m free style.

About a month ago, Monterrey hosted the 2nd FINA World Junior Swimming Championships, which basically is the biggest competition for the age bracket of the swimmers that should be somewhere around 17-18 and under.

There were a few competitors that will even participate in this year's Olympic Games in Beijing, so it was a good show.

This is the last picture from the last series of 3 photos each. You can see the previous posts here.  

Después de recibir sus medallas y escuchar el Himno Nacional del ganador de la Medalla de Oro, los 3 ganadores posaron para las cámaras de los reporteros, y algunos aficionados con sus cámaras normales. Aquí están los competidores de Rusia (plata), Polonia (oro) y Francia (bronce) mostrando sus premios por la competencia de 1500m libres.

Hace cerca de un mes, Monterrey fue sede de los 2os. Campeonatos Mundiales Juveniles de la FINA, que es la mayor competencia para los competidores en la edad, que debe ser de 17 o 18 y menores.

Hubo algunos participantes que incluso van a estar en los Juegos Olímpicos de Beijing, así que había buen nivel.

Esta es la última foto de la última serie de 3 fotos cada una. Aquí pueden ver las anteriores.

World Junior Swimming Championship - Series 1.1

A couple of weeks ago, Monterrey hosted the 2nd FINA World Junior Swimming Championships, which basically is the biggest competition for the age bracket of the swimmers that should be somewhere around 17-18 and under.

There were a few competitors that will even participate in this years Olympic Games in Beijing, so it was a good show.

Over the next few days, I'll post some of the photos from the event.

This is the building where the competition took place. It's part of the University of Nuevo Leon (UANL) .


Hace un par de semanas, Monterrey fue sede de los 2os. Campeonatos Mundiales Juveniles de la FINA, que es la mayor competencia para los competidores en la edad, que debe ser de 17 o 18 y menores.

Hubo algunos participantes que incluso van a estar en los Juegos Olímpicos de Beijing, así que había buen nivel.

En los siguientes días les pondré algunas fotos del evento.

Este es el edificio donde fue la competencia. Es parte de la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL).

Getting Loose - World Junior Swimming Championship - Series 2.1

This is just before the start of the 50 meters Breast Final. You can see how each one prepares in a different way, some jump, some move their arms a little and some others just stare at the goal line to focus.

A couple of weeks ago, Monterrey hosted the 2nd FINA World Junior Swimming Championships, which basically is the biggest competition for the age bracket of the swimmers that should be somewhere around 17-18 and under.

There were a few competitors that will even participate in this year's Olympic Games in Beijing, so it was a good show.

During the week I'll continue to post some more photos from the event.


Esta es justo antes del inicio de la Final de los 50 metros Pecho. Pueden ver como cada quien se prepara diferente, algunos saltan, otros mueven un poco sus brazos y algunos simplemente se quedan viendo a la meta para concentrarse.

Hace un par de semanas, Monterrey fue sede de los 2os. Campeonatos Mundiales Juveniles de la FINA, que es la mayor competencia para los competidores en la edad, que debe ser de 17 o 18 y menores.

Hubo algunos participantes que incluso van a estar en los Juegos Olímpicos de Beijing, así que había buen nivel.

En los próximos días seguiré publicando fotos del evento.

Made for TV - World Junior Swimming Championship - Series 2.3

This is the moment when Natsuki Akiyama, from Japan, was announced as the winner of the  Gold Medal for the Female 100 m Fly.  The Medal came along with a flower bouquet (in the black pillow) and the cheering from the crowd (not pictured)... but at least you can see her waving back :)

A couple of weeks ago, Monterrey hosted the 2nd FINA World Junior Swimming Championships, which basically is the biggest competition for the age bracket of the swimmers that should be somewhere around 17-18 and under.

There were a few competitors that will even participate in this year's Olympic Games in Beijing, so it was a good show.

This is the end of the second part, in about a week I'll post a couple more photos from the event. You can see the previous posts here.



Este es el momento donde Natsuki Akiyama, de Japón, fue anunciada como la ganadora de la Medalla de Oro de los 100 m Mariposa Femenil. La Medalla fue entregada junto a un ramo de flores (en la almohadilla negra) y los aplausos del público (esos no están en la foto)... pero al menos la pueden ver saludando de vuelta  :)

Hace un par de semanas, Monterrey fue sede de los 2os. Campeonatos Mundiales Juveniles de la FINA, que es la mayor competencia para los competidores en la edad, que debe ser de 17 o 18 y menores.

Hubo algunos participantes que incluso van a estar en los Juegos Olímpicos de Beijing, así que había buen nivel.

Este es el fin de la segunda parte, la semana entrante publicaré algunas fotos más del evento. Aquí pueden ver las anteriores.