Saturday, October 23, 2010

For the Benefit of the Red Cross - A Beneficio de la Cruz Roja



Mexican Red Cross is an institution that provides emergency medical and humanitarian help to thousands of persons per year. Their only income stream is from the donations of the people.

Banamex (oldest bank in Mexico, now part of Citibank) along with a lot of artists and artisans, are  organizing their annual art sale with revenue going to the Red Cross.

Today is the first post of many showcasing the paintings and sculptures that are up to sale. If you are interested in something or see something that catches your eye, we can ask for more details about price and/or shipping. Also, there is the option of donating thru Monterrey's Red Cross website, where all details are outlined. The link provides the translated website.

There is no small donation, any help will be appreciated and will be put into good use.


La Cruz Roja Mexicana es una institución que provee ayuda médica y humanitaria a miles de personas cada año. Su único ingreso viene de los donativos del público en general.

Banamex (el banco más antiguo de México y hoy parte de Citibank) junto con muchos artistas y artesanos, están organizando su venta anual de arte con los ingresos yendo a la Cruz Roja.

Hoy es la primera de muchas publicaciones con las pinturas y esculturas que están siendo vendidas. Si estás interesado en algo o ven algo que les guste, podemos preguntar con detalles acerca del precio y/o envío. También está la opción de donar directamente a la Cruz Roja a través del sitio de la delegación Monterrey, donde están todos los detalles.

No hay donativo pequeño, cualquier ayuda es agradecida y será puesta para una buena causa.

No comments: