Wednesday, October 8, 2008

Last Days of Summer (Maybe)


This was taken a couple of weeks ago in a fountain where this kid decided to refresh from the temperature of above 30 C (86 F) that we still had in September.

Finally this week the temperature started to get a little bit lower to around 23 C (74 F). Although you never know here, there might be a change of 10 C (20 F), either up or down, from a day to the next.


Esta fue tomada hace un par de semanas en una fuente donde este niño se estaba refrescando de la temperatura arriba de 30 C (86 F) que tuvimos en Septiembre.

Parece que finalmente esta semana la temperatura bajó un poco a cerca de 23 C (74 F). Aunque aquí nunca se puede estar seguro, puede haber cambio de 10 C (20 F), para arriba o abajo, de un día al siguiente.

No comments: