Sunday, September 21, 2008

Happy B-Day Monterrey!!! - City Foundation Series 1.1


Monterrey was founded 412 years ago on September 20th.

This is the place where Diego de Montemayor declared the City founded. This is a sculpture dedicated to him right at the spot where everything happened, even on one side of the base says “Aqui” which means Here.

The mural behind him has a brief history of the City, from the moment the founders arrived to the big buildings and industries built some 400 years later. Click on the picture for a bigger view.


Monterrey fué fundada hace 412 años este 20 de Septiembre.

Este es el lugar donde don Diego de Montemayor declaró la Ciudad Fundada. Esta es una escultura dedicada a él, justo en el lugar donde todo sucedió; incluso en la base de la escultura dice “Aquí”.

El mural detrás es una breve historia de la Ciudad, desde el momento en que llegaron los fundadores, hasta que los grandes edificios e industrias fueron construidas cerca de 400 años después. Pueden dar click a la foto para una vista más grande.

1 comment:

JM said...

great shot! I like that place!