Figure It Out

Can you guess what it is in this photo??

For some people that have seen it, it takes a few minutes to figure it out, but when they know what it is seems clear from the beginning.  

The answer in 2 days.

Hint: Its related to April's Theme Day (which will be posted tomorrow).

¿Sabes que es lo que está en la foto?

Algunas de las personas que la han visto se tardan en encontrarle forma, cuando saben que es aparece claro desde el principio.

La respuesta en 2 días.

Una pista: Tiene que ver con el Tema de Abril (que se publica mañana).

Going with the Flow

This is a man made river that goes thru Monterrey's Downtown seen from one of the bridges that cross it.

It was an old project that had been postponed several years, but it was done to give the City another touristic attraction for the Forum 2007, a kind of “Cultural Olympics” which the City hosted last year. 

Smooth ride, great way to relax and see the Old Town... and also Fundidora Park which is where it ends.

Este es un río artificial  que va por el Centro de Monterrey, visto desde uno de los puentes que lo cruzan.

Es un proyecto antiguo que había sido pospuesto por muchos años, pero se retomó para darle a la Ciudad otra atracción turística para el Fórum 2007, que es un tipo de “Olimpiada Cultural” del que la Ciudad fue sede el año pasado.

Un paseo tranquilo, una muy buena opción para relajarse y conocer el Barrio Antiguo... y también el Parque Fundidora que es donde termina.

Free Ballons Today!!

Well at least in an image.

Today is the first month of this blog. Thanks to all of you for stopping by and hope to that you still find it interesting to give it a visit in the future.

Bueno, al menos en una imagen.

Hoy el es primer mes de este blog. Gracias a todos por sus visitas y espero que les siga interensando para venir en el futuro.

 

Old Town Square

This is a gazebo at the central square right at downtown San Pedro, which is one of the Cities of the metroplex.

The square is small but very well planned. It has this Church right in front of the steps (behind the camera). On one side is the Mayor's Office and the other two sides are filled with restaurants, an old fashion cantina and a few offices.

Este es un kiosko en la plaza del centro de San Pedro, que es una de las Ciudades de la zona metropolitana.

La plaza es pequeña pero muy bien planeada. Tiene esta Iglesia frente a la escalera (detrás de la camara). A un lado está la Presidencia Municipal y los otros dos lados están llenos con restaurantes, una cantina al estilo antiguo y una cuantas oficinas.