Mexican Baseball Hall of Fame - Part 6

This is memorabilia from the Little Giants, which was the first international team to win the Little League World Series in 1957. They were a team from Monterrey and most of the then under 12 kids were born here.

They won the championship with a perfect game by Angel Macías. Here is their story by the Major League Baseball website.

A movie with their story was made, known as "Little Giants" in the box office or "How tall is a Giant?" when it was shown on TV, this movie featured the acting of the manager and some of the original players; another movie is in the works for the near future.

Taken inside the Mexican Baseball Hall of Fame, located in the Gardes of Cerveceria Cuauhtemoc (Brewery).

You can see the previous posts here.


Estos son recuerdos de los Pequeños Gigantes, que fue el primer equipo internacional en ganar la Serie Mundial de Ligas Pequeñas en 1956. Era un equipo de Monterrey y la mayoría de los entonces menores de 12 años eran de aquí.

Ganaron el campeonato con un juego perfecto del pitcher Angel Macías.

Se hizo una película con su historia llamada "Pequeños Gigantes" donde actuaron el manager y algunos de los jugadores del equipo; otra se está grabando para salir proximamente.


Tomada en el Salón de la Fama del Beisbol Profesional de México, que está en los jardines de Cervecería Cuauhtémoc.

Pueden ver las partes anteriores aquí.

Mexican Baseball Hall of Fame - Part 5

Have you ever wondered how a bat is made??

Well wonder no more!! This is the process from the log until the finished product.

Taken inside the Mexican Baseball Hall of Fame, located in the Gardes of Cerveceria Cuauhtemoc (Brewery).

You can see the previous posts here.


¿Habías pensado como hacen los bates?

¡¡Pues no lo pienses más!! Este es el proceso desde que llega el tronco hasta llegar al producto terminado.

Tomada en el Salón de la Fama del Beisbol Profesional de México, que está en los jardines de Cervecería Cuauhtémoc.

Pueden ver las partes anteriores aquí.

Mexican Baseball Hall of Fame - Part 4

This is part of the interactive attractions inside the Hall of Fame. Here you can take a quiz until you got 3 strikes (misses).

Taken inside the Mexican Baseball Hall of Fame, located in the Gardes of Cerveceria Cuauhtemoc (Brewery).

You can see the previous posts here.



Esta es parte de las atracciones interactivas dentro del Salón de la Fama. Aquí pueden contestar una trivia hasta que tengan 3 strikes (fallas).

Tomada en el Salón de la Fama del Beisbol Profesional de México, que está en los jardines de Cervecería Cuauhtémoc.

Pueden ver las partes anteriores aquí.

Mexican Baseball Hall of Fame - Part 3

These are some of the plaques of the Baseball All time Greats.

In the middle row, second column is Epitacio "La Mala" Torres; in the last row, second column Lazaro Salazar.

Taken inside the Mexican Baseball Hall of Fame, located in the Gardes of Cerveceria Cuauhtemoc (Brewery).

Algunas placas de los Inmortales del Beisbol.

En la fila del centro, segunda columna está Epitacio "La Mala" Torres; en la última fila, segunda columna Lázaro Salazar.

Tomada en el Salón de la Fama del Beisbol Profesional de México, que está en los jardines de Cervecería Cuauhtémoc.

Mexican Baseball Hall of Fame - Part 2

This is for those of you aren't quite sure what all those signs mean.

Taken inside the Mexican Baseball Hall of Fame, located in the Gardens of Cerveceria Cuauhtemoc (Brewery).



Esto es para aquellos que no están seguros que significan todas esas señales.

Tomada en el Salón de la Fama del Beisbol Profesional de México, que está en los jardines de Cervecería Cuauhtémoc.

Mexican Baseball Hall of Fame - Part 1

This is the entrance to the Mexican Baseball Hall of Fame, located in the Gardens of Cerveceria Cuauhtemoc (Brewery).

Among the statues there are Mexican greats as Fernando Valenzuela and Hector Espino; on the far right none other than Babe Ruth.



Esta es la entrada al Salón de la Fama del Beisbol Profesional de México, que está en los jardines de Cervecería Cuauhtémoc.

Entre las estatuas están los inmortales mexicanos Fernando Valenzuela y Héctor Espino; la última de la derecha es ni mas ni menos que Babe Ruth.

Built on Beer

This is one of the office buildings of Cerveceria Cuauhtemoc (Cuauhtemoc Brewery), which is local based and one of the top 2 in Mexico.

You can see a little bit of the company's history or some of the past posts. They started in 1890 and this sure is a well preserved building, altough not from that year but a few later most likely with the earnings from beer sales.

Este es uno de los edificios de oficinas de Cervercería Cuauhtémoc, que es una empresa local y una de las mejores 2 de México.

Pueden ver un poco de su historia o de las entradas anteriores. Empezaron en 1890 y este edificio está muy bien conservado, aunque no fue precisamente construido en ese año sino un poco después muy posiblemente con las utilidades de la venta de cerveza.

The Truck is a...

This is the follow up to yesterday's post.

This truck was made by a Cleveland, Ohio sewing machine company, well kind of, it later expanded to other business as cars and trucks.

The make and model of the truck appears at the front, it is a 1917 White, which later became part of Volvo and then of GMC.

Esta es la continuación a la entrada de ayer.

Esta camioneta la hizo una compañía de máquinas de coser de Cleveland, Ohio, o algo así, ya que después entró a otros negocios como los carros y las camionetas.

La marca y modelo de la camioneta aparece al frente, es un White 1917, que después se convirtió en parte de Volvo y después de General Motors.

Do you know about cars?

Took this photo at Cerveceria Cuauhtemoc, the local brewery and one of the 2 biggest in Mexico. 

This is the first truck used to deliver the beer, note they left the barrels at the back.

Do anyone knows what brand and/or year the truck is??  The answer will come tomorrow.

Hint, the brewery was founded in 1890 and the truck model is at least 20 years older.

Tomé esta foto en Cervecería Cuauhtémoc, la cervecería local y una de las 2 más grandes de México. 

Esta es la primer camioneta que usaron para repartir cerveza, hasta dejaron algunos barriles atrás.

¿Alguien sabe que marca y/o año es la camioneta? La respuesta vendrá mañana.

Una pista, Cervecería fue fundada en 1890 y la camioneta es al menos 20 años posterior.

Are They Missing Something?

Baseball season is in full swing, both here and in the US, so this is a guide with all the signals (or so they claim) that baseball umpires and  managers do.

This was taken inside the Mexican Baseball Hall of Fame, which is located inside Cerveceria Cuauhtemoc Moctezuma (Cuauhtemoc Moctezuma Brewery).

La temporada de beisbol está en pleno apogeo, tanto en EEUU como aquí, así que esta es la guía con todas las señales (o al menos eso es lo que dicen) que los ampayers y managers hacen.

Está foto la tomé dentro del Salón de la Fama del Beisbol Mexicano, que se encuentra dentro de Cervecería Cuauhtémoc Moctezuma.

Now, THIS is a Fan

This guy must really like Tecate beer.

He's got his motorcycle (and Himself!!!) wrapped around every object he found, or drank, with the Tecate brand. Also note his “mobile phone” at the front of his bike.

Tecate is one of the most popular beers produced by the local brewery (Cervecería Cuauhtémoc Moctezuma), which is part of FEMSA, the largest breverage  company in Latin America,  which also is a local company.

A este amigo realmente le debe gustar la cerveza Tecate.

Tiene su moto (¡¡y El también!!) envuelta en todo lo que se encontró, o se tomó, con la marca de Tecate. También vean su “teléfono móvil” al frente de la moto.

Tecate es una de las cervezas más populares producidas por la cervecería local (Cervecería Cuauhtémoc Moctezuma), que a su vez es parte de FEMSA, la compañía de bebidas más grande de Latinoamérica, también es una empresa local.